Tel. +49 (861) 4318

Lead Bild

Gestalten Sie online ein Erinnerungsbuch mit den Kerzen und Bildern von der Gedenkseite und eigenen Fotos – Lieferung direkt nach Hause.

Zur Fotobuchsoftware

Skaidrite Gsella geb. Zilke

geboren am 13. November 1932 in Riga, Lettland
gestorben am 4. Februar 2024 in Traunstein


"Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz und gib mir einen neuen, beständigen Geist". Psalm 51,12.

Kerze

Claudia Gsella-Gasteiger
entzündete diese Kerze am 13. November 2025 um 16.37 Uhr

O lieb, so lang du lieben kannst! O lieb, so lang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst!

Und sorge, dass dein Herze glüht Und Liebe hegt und Liebe trägt, Solang ihm noch ein ander Herz In Liebe warm entgegenschlägt!

Und wer dir seine Brust erschließt, O tu ihm, was du kannst, zulieb! Und mach ihm jede Stunde froh, Und mach ihm keine Stunde trüb!

Und hüte deine Zunge wohl, Bald ist ein böses Wort gesagt! O Gott, es war nicht bös gemeint – Der Andre aber geht und klagt.

Dann kniest du nieder an der Gruft Und birgst die Augen, trüb und nass – Sie sehn den Andern nimmermehr – Ins lange, feuchte Kirchhofsgras.

Und sprichst: O schau auf mich herab, Der hier an deinem Grabe weint! Vergib, dass ich gekränkt dich hab! O Gott, es war nicht bös gemeint!

Er aber sieht und hört dich nicht, Kommt nicht, dass du ihn froh umfängst; Der Mund, der oft dich küsste, spricht Nie wieder: Ich vergab dir längst!

Er tat’s, vergab dir lange schon, Doch manche heiße Träne fiel Um dich und um dein herbes Wort – Doch still – er ruht, er ist am Ziel!

O lieb, so lang du lieben kannst! O lieb, so lang du lieben magst! Die Stunde kommt, die Stunde kommt, Wo du an Gräbern stehst und klagst!

Ferdinand Freiligrath (1810–1876)

Stimmungsbild

Christian Wimmer
schrieb am 11. Dezember 2024 um 20.14 Uhr

O lieb so lang du lieben kannst, die Stunde kommt, die Stunde kommt, wo du an Gräbern stehst und klagst! Und sorge, das dein Herz glüht und liebe trägt und liebe hegt! So lang ihm noch ein anderer Herz, in liebe warm entgegenschlägt! Und wer die seine Brust erschliest, oh tu ihm, was du kannst, zulieb! Und mach ihm jede stunde froh, und mach ihm keine stunde trüb! Und hüte deine Zunge wohl, bald ist ein böses Wort gesagt! Gott es war nicht bös gemeint, der andere aber geht und klagt! ... "die liebe meines Vaters, 19 jahre später....!" mein Aufrichtige Anteilnahme, alles gute! LG. Christian Wimmer, Palling

Bilder

Erstellen Sie mit Familie, Freunden und Bekannten ein gemeinsames Erinnerungsalbum mit Fotos des Verstorbenen.

Der letzte Termin

Gottesdienst, Traunstein, Waldfriedhof

Mittwoch, 14. Februar 2024 13.00 Uhr

Gestalten Sie mit öffentlichen Inhalten der Gedenkseite und eigenen Fotos ein Erinnerungsbuch und bestellen Sie es direkt nach Hause.

Zur Fotobuchsoftware